Geen schending (wat art. 11, § 1, vierde lid, 8°, betreft) - Stellen van prejudiciële vraag aan het Hof van Justitie van de Europese Unie
Trefwoorden
Grondwettelijk recht - Tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad - Persoonsgebonden aangelegenheden - Bijstand aan personen - Bejaardenbeleid - Aanneming van tariefregels met betrekking tot de onder die aangelegenheid ressorterende diensten - 1. Federale bevoegdheid - Prijsbeleid - 2. Bevoegdheden van de gemeenschappen. # Voorzieningen voor bejaarden - Service-residenties, centra voor dagopvang en centra voor nachtopvang - 1. Programmering - 2. Erkenning. # Europees recht - Vrij verrichten van diensten - Vrijheid van vestiging.