Burgerlijk recht - Burgerlijke aansprakelijkheid - Ongeval veroorzaakt door de samenlopende fouten van het slachtoffer en van een derde - Onmogelijkheid om de derde te verplichten de schade door weerkaatsing die een andere persoon lijdt wegens de affectieve banden die deze met het rechtstreekse slachtoffer heeft, integraal te vergoeden.