- Schending (artikel 457bis van het Gerechtelijk Wetboek, in die zin geïnterpreteerd dat het niet erin voorziet dat een tuchtprocedure betreffende een advocaat die is ingeschreven bij de balie te Eupen integraal in het Duits verloopt)
- Geen schending (artikel 457, § 5, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, onder het in B.9.2 vermelde voorbehoud, in zoverre het niet erin voorziet dat een tuchtprocedure betreffende een advocaat die is ingeschreven bij de balie te Eupen verloopt voor een kamer van de tuchtraad waarvan alle leden de Duitse taal beheersen)
Trefwoorden
Gerechtelijk recht - Balie - Tucht - Tuchtraad - Tuchtraad bij het Hof van Beroep te Luik - Duitstalige advocaat - 1. Taal van de rechtspleging - 2. Samenstelling van de zetel