- Prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie
- Verwerping van de overige grieven (onder voorbehoud van de in B.121 vermelde interpretatie)
Trefwoorden
Telecommunicatie - Elektronische communicatie - Verzameling en bewaring van de gegevens - 1. Gebruik van versleuteling - 2. Gebruikte maatregelen op netwerkniveau of op het niveau van de eindgebruiker om fraude en kwaadwillig gebruik van de netwerken en diensten op te sporen - 3. Bewaren van de verkeersgegevens - 4. Bewaren van de locatiegegevens - 5. Bewaren van de inschrijvings- en identificatiegegevens - 6. Verplichting tot identificatie van de abonnees en van de eindgebruikers van elektronische-communicatiediensten - 7. Gerichte bewaring van de gegevens op basis van een geografisch criterium - 8. Opsomming van de bevoegde autoriteiten en de doeleinden in het kader van de toegang tot de gegevens - 9. Bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie van het BIPT - 10. Bevoegdheden van de procureur des Konings - 11. Bevoegdheden van de onderzoeksrechter - 12. Bevoegdheden van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten - 13. Inwerkingtreding - 14. Bescherming van het beroepsgeheim